Prevod od "věci je" do Srpski


Kako koristiti "věci je" u rečenicama:

Některé věci je lepší tady nechat, Jacku, a krom toho, bereš si s sebou tvůj luk a šípy.
Neke stvari je najbolje ostaviti, Džek. Pustila sam te da uzmeš svoj luk i strele.
Nebylo by od věci je prásknout co?
Bilo bi zadovoljstvo prijaviti ih, zar ne?
Některé věci je lepší nechat nevyslovené.
O nekim stvarim je bolje šutjeti.
Říká se že na dobré věci je třeba si počkat.
Kažu da ko èeka taj i doèeka.
Některé věci je lepší nechat na pokoji.
Za neke stvari je bolje, da ostanu sakrivene.
Místa na naše věci je tam víc než dost.
Више него довољно места за све наше ствари.
Může mluvit hodně nesouvisle, může nervózně brnkat na svou kytaru, ale, uh, když přijde na otcovskou radu, nevím, v té věci je vážně nejlepší.
Možda æe puno mrmljati, nervozno svirati gitaru, ali kada je u pitanju oèinski savet Ne znam, on je najbolji tu.
Na takové věci je ještě příliš mladá.
Premlada je da bi iskusila takve stvari.
"Hloubka autorova proniknutí do podstaty věci je ohromující."
Уметнички класик. "Дубине ауторове проницљивости... су запањујуће."
Projednávání vaší věci je určeno na 27.
За разматрање вашег случаја одређен је 27. јун.
Vím, že je to pro vás těžké, ale zkoušet nové věci je důležité.
Ово је тешко време за вас, зар не? И зато је важно да се пробају нове ствари.
Některé věci je lepší ponechat nevyřčené.
Neke je stvari bolje ostaviti neizgovorene.
A z celé věci je mi tak úzko a už si ani nejsem jistý proč a je mi špatně z toho smradu, ale mám takový hlad.
To me rastužuje i, ne znam zašto, zlo mi je od onog smrada, ali sam i gladan.
Podívejte, chápu váš strach, opravdu ano, ale chci, abyste věděli, že věci je možné změnit.
Razumijem vaš strah, stvarno razmijem, ali hoæu da znate da se stvari mijenjaju.
Ale chápete, když děláme v pořadu některé věci, je to vždy vkusné.
Kad nešto snimamo, uvek je veoma ukusno. -Pa, nije to pravi život.
Jo, některé věci je lepší nechat v minulosti.
Yeah neke stvari, znaš, Bolje je ostaviti u prošlosti.
Víš, že tyhle věci je třeba sem tam vyčistit a promazat?
Je l' znaš da ih trebaš povremeno èistiti?
Víš, nic o pobytu ve vězení nevím, ale došlo mi, že jestli jsi utekl, předstíral smrt a další úskočný věci, je povinnost tě dopadnout.
Vidiš... ja nema šanse da æu otiæi u zatvor. Ali mislim, ako si ti pobegao, lažirao svoju smrt i sva ostala sranja, verovatno æu moæi da te sustignem.
Zjistil jsem, že uvážit tyto věci je na tom všem nejtěžší.
Razmišljati o takvim stvarima je najteže.
Takže ochota dělat správné věci je stejně tak důležitá, jako morální dovednost improvizace a hledání výjimek.
Дакле воља да се ради исправна ствар је једнако важна као и морална вештина импровизације и проналажења изузетка.
A podstatou věci je tma společně se světlem, protože bez obou nevidíte onu dynamičnost.
Ово је све о тами колико је и о светлу, наравно, јер у супротном се ова динамика не може видети.
K proniknutí do podstaty věci je důležité za pomoci reverzního inženýrství zjistit jak vzniká zámotek ze žláz housenky, když základní materiál je pouze voda a protein.
Dakle uvideti kako zapravo obrnuti proces i od čaure stići do žlezde i uzeti vodu i protein koji su vaši početni materijali.
Pochopit, jaký smysl mají tyhle věci, je opravdu obtížné.
Veoma je teško razumeti takve stvari.
Náš pohled na věci je tak omezený, že si musíme vypomáhat vzorci a zkratkami a snažit se přijít na to, jak si věci vykládat a být schopní každodenně fungovat.
Naše viđenje stvari je toliko ograničeno da moramo da izmislimo obrasce i prečice i da pokušamo da pronađemo način da to protumačimo i budemo u stanju da nastavimo dan.
Takže mnohem větším probléme na célé této věci je, že se zaměňuje předpokládané užití technologii s tím skutečným užitím.
U redu? Veći problem u vezi sa ovom logikom je da meša nameravanu sa stvarnom upotrebom tehnologije.
a tak, pokud umíš vyřešit ta negativa, což jsou radiace, ekologický dopad a náklady, potenciál týkající se efektů na zemi a ostatní věci je téměř o třídu výš.
i tako, ukoliko se možete nositi sa negativnim stranama, kao što je pre svega radijacija, a onda i troškovi, potencijalni uticaji na zemlju i druge različite stvari, onda je ovo zaista posebna vrednost za sebe.
A překvapujícím aspektem celé věci je, že pravidla této geometrie jsou velmi často extrémně krátká.
A iznenađujući aspekt toga je da su veoma često pravila ove geometrije izuzetno kratka.
Na celé věci je skvělé, že když máme takovou strukturu, můžeme do ní čísla i přidávat.
Sada je to izvanredno jer sada imamo teksturu, i možemo joj dodavati brojeve.
A nejtěžší částí celé věci je pravděpodobně světlo, protože to znamená, že se musíte otevřít, musíte ukázat svoje věci světu.
А најтежи део у томе је вероватно светлост, јер то значи да треба да се отворите, да покажете свету оно што знате.
Podíváte-li se na některé z největších problémů dnešního světa, o kterých slýcháme neuvěřitelné věci, je velmi těžké se z nich poučit, pokud nemůžete spojit akce s důsledky.
Ako pogledamo neke od najtežih problema u svetu danas, o kojima slušamo neverovatne stvari, ljudima je veoma teško da nauče ukoliko ne mogu da povežu posledice sa delima.
Dnem i nocí ty věci je obkličují po zdech jeho, a v prostředku jeho jest nepravost a převrácenost.
Usred njega je pogibao, s ulice njegove ne odlazi prevara i lukavstvo.
0.75429892539978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?